الحلقة مُقدّمة من فريق الإنمي 4 يو www.ani4-you.blogspot.com
ليلة المأساة
،نظرا لتكاثر المهام
.قررت إضافة فريق جديد إلى الأنبو
.إيتاشي، أعلنك القائد
.أجل، سيدي
.لستُ معارضة، لكنّكَ صغير جدّا في السن
كم عمرك؟
.أبلغ الثالثة عشر
.هناك عدد من الشينوبي الأصغر سنا و الذين أصبحوا جونين
.عامين فقط في الأنبو و أصبح قائدا
.يجبُ أن يكون أصغر قائد في الأنبو من أيّ وقتٍ مضى
.يجب أن أعين وكلائي الجدد لهذا الفريق الجديد
إذن هذا يعني أنه سيتم تحويلك إلى أنبو السيد دانزو؟
أتسائل بخصوص ذلك؟
.حاول أن لا تنشغل في الخلافات السياسية بين الأعلى مرتبة
...القائد كاكاشي
.شكرا على العامين الماضيين
.بالله عليك. ستُغير من القسم فقط
.ستبقى شينوبي من الورقة المخفية
.ليس الأمر كأنك ستذهب بعيداً
الملعب الثالث للتدريب
.يبلغ 13 سنة
و يجعلون منهُ قائداً؟
.تماما، إنه شينوبي جيد
.بالتأكيد، إنه يملك الشارينغان. و لكن جعل قائد يبلغ 13 سنة غير وارد
ما الأمر، يوغاو؟
.تم تعييني لفريق رو، ابتداءا من اليوم
إذن أنت هي البديل؟
.سأفعل ما بوسعي، كاكاشي سينباي
!حسناً. إنتباه
.إنني أتطلع إلى عمل جيد منكم
!أجل، سيدي - !أجل، سيدي -
.لقد حصلت على تقارير تفيد بأن الشرطة تُعزز أسلحتها
ما رأيك في هذا؟
.عدم الرضا تُجاه الورقة المخفية يبقى مهما لدى الأوتشيها
.لا يمكننا تجاهل الأمر، على ما يبدو
...أجل
.أنت على علم بنظام الحاجز لكونوها
.يكشف عما إذا تم اختراق القرية
.أحدهم تجاوز الحاجز من غير أن يُكشف
،حتى في كونوها
.القليل فقط من يعلم بالشفرة السرية للمرور عبر الحاجز
،إما أنه هناك خائنٌ بيننا
.أو أن مستعمل جوتسو يمكنه تجاوز الحاجز
،لو كان خائنا
.يمكننا أن نتخلص منه بتغيير صيغة الجوتسو
.أعتقد أن شخصا ما يستطيع المرور عبر الحاجز بالجوتسو
.لا أريد أن أُصدّق ذلك
.أريدك أن تُمعن النظر في هذا
.هذا رسمٌ بياني لمواضع الحاجز
.التنبيه مُرتفعٌ في بعض المواقع
أين ذلك؟
.المنطقة المُحيطة بمُقاطعة الأوتشيها
.إذا كان ممكنا، نرغب في تثبيت نظام حاجزٍ هناك
.لكنها مقاطعة بحكم ذاتي و أيدينا مُقيّدة
.تأكد من ألا تترك ورائك أي أثر يعود إلى الأنبو في تحقيقك
!إقبل ذلك
!سألحق بكَ الهزيمة لا محالة
.إستمر في الثرثرة
!أخرس
.أخرس أنت
.من الغريب أنني وجدتُك هنا
ما الذي أتى بكَ إلى الأكاديمية بعد وقت طويل؟
.تم تعييني كقائدٍ للجونين، مسؤولا عن الجينين
إذن ستهتم بأمور الجينين؟
.لكنني قلق حول نوع التلاميذ الذين سأتلقى
!توقف عن التظاهر بالقوي، ساسكي
.أنت مُزعج حقاً
!...لماذا
.سيكون من الصعب التعامل مع تلاميذ كهؤلاء
تعال معي، هل ستأتي؟
هل تريد أن نتواجه؟
.دعنا نأخذ جولة فقط
.هذه مُقاطَعة الأوتشيها
.هذا الجزء من المدينة له رمز
.إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا بعد وقت طويلٍ
...إعتدت المجيء إلى هنا كثيراً
.منذ فترة طويلة
.و ها هو متجر الأرز يملك رمزاً
هاي، ماذا تفعل؟
.لقد مر بالفعل موعد لقائنا
هل هناك شيء خاص حول هذا البيت؟
.لا شيء
.رقائق الأرز هذه رائعةٌ حقاً
.إنها تستحق القدوم من أجلها
.إنهم يملكون بعض الأشياء الأخرى التي لا يمكنك أن تجدها إلا هنا فقط
!عليك أن تريَني إياها
أين نحن؟
.منزل راعي الألوهية للأوتشيها، ضريح ناكانو
.لا أدري بذلك
.كُن حيويا و اذهب لسحب الحظ لنفسك
!أيها القائد كاكاشي
...إيتاشي
ماذا تفعلُهُ هنا؟
.كُنت أفكر في شيء من الماضي
ماذا عنك؟
.أنا أقطُن هنا
.آتي إلى هنا في كثير من الأحيان
كيف تتعامل مع كونك قائدا؟
.ليس هناك تغيير. أتلقى نفس النوع من المهام
...فهمتُ
!هاي، كاكاشي
."حصلتُ على "حظٍ ممتاز". سحبتُ "حظ ممتاز
ليس لدينا ما يكفي من وحدة الإستشعار لمعرفة من هو المُتسلل
.أو ما يريده
نحن في حاجة لوضع وكلاء في كل قسم من نظام الحاجز
.للتنسيق مع فريق الحاجز
.من دون استراتيجيات التسلل، فإنه من المستحيل تعقب المجرم
.للأسف، لا نستطيع إضاعة العمال لعملية كهذه
...كل ما يمكننا القيام به هو أن تطلب من الشرطة بتعزيز دورياتها، ولكن
ما الخطب؟
...حسنا
.ذهبت إلى مُقاطعة الأوتشيها لأول مرة منذ وقت طويل
.تغيّرت الأجواء هناك شيئا ما
.يمكنني أن أصفها بأنها...متوترة
هل كانت غير اجتماعية؟
.أجل، كانت كذلك. يبدو كأنهم لا يُريدون الغرباء هناك
...فهمتُ
.سأناقش أمر الشرطة مع اللجنة التنفيذية
.لقد أتممت مهمتك
.كم هذا مُناسب
.بدعوى أمن القرية، سننشئ وحدة الدوريات الجديدة
.سنغير من واجبات الشرطة و نحد من قوتهم
.لا، هذا سيحرض فقط الأوتشيها
سنجعل الشرطة تراقب الدوريات
.و تُعزز من عبء عملها
،في وقت يتعين علينا إيقاف انقلابهم
لماذا تُريد تعزيز فوّة الأوتشيها؟
!لن أسمح للأوتشيها بشن إنقلابٍ
.لا حاجة لذلك! كما لو أننا سنسمح لهم بذلك
!إهدآ، أنتما الإثنان
.نحن لا ندري ما إذا سيكون هناك انقلابٌ أم لا
.يجب أن نأخد وقتنا و نرى كيف سيتطور الأمر
هذا هو سبب امتلاكنا لإيتاشي، أليس كذلك؟
ألن يأتيَ إيتاشي؟
.إنه في مُهمّة
.عشيرة الأوتشيها تنوي أن تثور ضدّ الورقة المخفية
ماذا؟
هل حصلت على دليل بخصوص ذلك؟
...أجل
.هاي
.هناك شيء أريدك أن تساعدني فيه
.لن أسمح للأوتشيها بأن تشن انقلاباً
.هذا شيء نتفق عليه
!انتظر! لم نصل إلى نتيجة بعد
.إذا كانت الأوتشيها تستعد للتحرك، فعلينا أن نستعد أيضا
.الإستعدادت فقط، دانزو
.الليلة هي الليلة المقصودة
.حسنا. سأساعدك كما وعدتُك
.أعتمد عليك
.سأساعدك في إبادة الأوتشيها
.لأنني أملك هدفاً آخر
...أريدك أن تُبقي "عينيك مُغلقتين" حيال ذلك
إذن لا يجب عليّ أن أستخدم الشارينغان ضد أيا كان ما تُخطط له؟
.أجل
...بعد ذلك سأضمن أنني لن أقتل أخاك الصغير
.لا أملك أي فائدةٍ في في طفلٍ لا يَملك الشارينغان
و هل يُفترض أن يطمنني ذلك؟
.عند هذه النقطة، لا أملك أي خيار سوى أن أثقَ بك
.إذا كنت في حاجة لمكان تذهب إليه، انضم لمنظمتي
منظمتك؟
.أُسميها الأكاتسكي
أنبو
!إنه تنبيه طارئ، المستوى 1
!إستعدوا للخروج! بسرعة
!عرّف نفسك
!تحرّكوا
!فريقي سيذهب إلى مقر كونوها للشرطة
!فريقي سيذهب إلى مقاطعة الأوتشيها
!هذا فظيع
ما هذا بحق الجحيم؟
!أنقذوا أي شخص على قيد الحياة
!هناك أحد الناجين
!خديه إلى الوحدة الطبية
.كل الآخرين قد ماتوا
.خدوا الجثث بعيداً
.أعني، كل واحدة منها
.تحققوا بداخل المباني أيضا
من يمكنه القيام بمثل هذا؟
.أوتشيها إيتاشي
!إيتاشي؟
.إحتقر أوتشيها إيتاشي عشيرته
،لهذا قتل أوتشيها شيسوي و أخد عينيه
...و تسبب في صراع داخلي بين إخوته...ثم أخيرا
.تسبب في هذه المذبحة
لكن، لماذا سيقوم...؟
!كفّ عن الحديث! عودوا للعمل
.هذا يحل كل شيء
ما الذي يحلُّه هذا؟
أ لا ترى المشكلة الكبيرة التي نواجهها؟
.أعتبرها بسيطةً جدا
.دانزو، لا يمكنني أن أتركك تتصرفكما تريد لفترةٍ أطول
،ابتداءا من هذه اللحظة
.أنت معفى من واجباتك كالثاني في القيادة
...ولك هيروزين، فعلت ذلك لأجل
مصلحة كونوها"؟"
.حسنا إذن، عشيرة الأوتشيها تنتمي إلى كونوها
!الأنبو و مؤسستك سيتم إيقافهما
.سأتعامل معك لاحقا
!حتى ذلك الحين، أنت محصور في مسكنك
.دانزو-ساما، عدد الجثث غير متطابق
ماذا قلت؟
.يبدو كأنها اختفت
.شاهدت كل شيء
.و سأستمر في المشاهدة
،إذا تجرأت على لمس ساسكي
.سأعطي علانيةً معلومات سرية عن القرية لكل دولة عدوة
...تبّا لك
...إذا كان هذا هو مدى كراهيّة إيتاشي، فإنها قد سادته بعمق
...ناج واحد فقط
.إبدأوا بأخدهم بعيداً
.أجل، سيدي
.يا لها من مهمة. حتّى بالنسبة لواحدٍ من الأنبو
ماذا حدث لهُ؟
!هاي
...لقد أبيدت العشيرة كُليا
.ليس الجميع. سمعت أن طفلا قد نجى
ما الفرق؟
.عشيرة الأوتشيها انقرضت
.الجميع باستثناء واحد
.لم أتخيّل أبدا أن إيتاشي أوتشيها سيوضعُ في كتاب المطلوبين
.في القسم-إس من البداية
...في الحقيقة، لقد قتل العديد من عشيرته
ما الخطب، سينباي؟
.هذا يُبين أنني لم أكن أعرف أي شيءٍ عنه
.فهمتُ شيئاً
.بالمناسبة، سمعتُ أنه سيتم هدم مُقاطعةِ الأوتشيها
هدم؟
.وقع حادثٌ فظيع في مكان هناك. لا يريد أحد الإقتراب من هناك
...أوبيتو
ما الذي فعلته...منذ ذلك اليوم؟
...أعرف أن لديك ما تقوله
.لا أحد معي
.شكراً على اهتمامك
.أولا، أنا مُمتنٌ لك
.تم تجنُب الحرب الأهليه في كونوها
.تم الحفاظ على السلام في القرية
.أجل
.لكن مع ذلك، يؤسفني عدم وجود أي وسيلةٍ أخرى
.أنا آسف
.أنا الوحيد من عليه أن يعتذر
.من الآن فصاعدا، ستُوصف بالنينجا الضال الذي قتل عشيرته
.و سيتم إدراجك في كتاب المطلوبين كهاربٍ من العدالة، مطلوبا حيّا أو ميتا
.هذا بديهي
ماذا ستفعل الآن؟
.لقد تم تجنيدي في مجموعة تُدعى الأكاتسكي
.أنوي البقاء على مقربة منهم للتأكد من عدم النكت بالوعد
ستنضم إلى الأكاتسكي؟
أيها السيد الثالث، هل ستقسم لي أنك ستحمي ساسكي؟
سيواصل أخوك الصغير الدراسة في الأكاديمية
.و سينشأ فيها ليصبح شينوبي من كونوها
...إنه لا يسعى من أجل شيءٍ، ولكن
.لن أستطيع أن أمحو كراهيته نحوَكَ
.أنا مُستعدٌ لتحمل كراهيته
...الآن إذهب
.سأترك صيغة جوتسو الحاجز حول القرية بدون تغيير
.كلما كُنت قلقا على ساسكي، يمكنك التسلل من خلالها
...أيها السيد الثالث
.من المُؤسف أن عشيرة الأوتشيها لم تفهم تعاطفك
...ليس كذلك. لقد كُنت ضعيفا
.هذا هو ما أتى بنا بهذه المأساة
أُفكّر في تغيير شامل
.لمؤسسة دانزو و الأنبو خاصتي
.إضافة إلى ذلك نحتاج شرطة جديدة
،بدلاً من التمسك بعشيرةٍ واحدةٍ
.دعونا نفتح باب التعيين للشرطة
،علينا أن نُفكر في مستقبل القرية
.و نبجث عن الشخص المُناسب في المكان المناسب
هل أردتَ أن تراني؟
.أخبرني، كاكاشي
كم سنة و أنت في الأنبو؟
.إنضممت خلال فترة الهوكاجي الرابع، لذا...نحو عشر سنوات
الغرض الأصلي لميناتو في جعلك عضوا من الأنبو
.كان مُساعدتكَ في التعامل مع الحزن الذي كان في قلبكَ
.كان يريد أن يُبقيَك قريبا منهُ
.لقد أدركتُ ذلك
،ثم توفي ميناتو، و اتأنفت منصب الهوكاجي
.و توليتُ أمر أنبو ميناتو تحت إمرتي
.لكن إبقاءك بجانبي لن يُساعدَك
.في الحقيقة، سيقوم بتعتيم قلبك فقط
.إخلع قناعك
...عشرة أعوام
.ربما قد طلبت منك الكثير
،أنت معفيٌ من واجباتك كواحد من الأنبو
.و ستتولى منصباً جديداً
!أجل، سيدي
!ستكون قائدا للجونين
!هاه؟